Verderbt

  • Ersteller
    Thema
  • #43841
    Jusupeit
    Dabei seit 30.10.13
    147 1

    Hallo

    Ich habe gesehen das es einige Gems und auch Ausrüstung in Verderbt gibt kann mir jemand sagen was das bedeutet?

    Anzeige
Ansicht von 2 Antworten - 11 bis 12 (von insgesamt 12)
  • Autor
    Antworten
  • #43868

    BlauerAgnostika
    Dabei seit 06.06.15
    214 7

    Hab aus Interesse mal gespickelt und finde interessant dass die ‚Lightning Coil‘ (Blitzspule) auf russisch ‚Elektroschock‘ heißt – und zwar nicht übersetzt sondern wortwörtlich (Электрошок)
    MrCee

    Ist auf jeden Fall ein coolerer Name! 😀

    #43869

    MrCee
    Dabei seit 14.04.13
    M 1.821 18

    Fand ich auch – vor allem auch gerade wegen der Umsetzung ‚in fremd‘.

    Was ich noch nachgeschlagen hatte – die Charakterklassen: Templar heißt Priester, Marauder = Barbar, Duelist = Gladiator, Witch = Hexe, Ranger = Jägerin, Shadow = Bandit und Scion = Edelfrau (alles als original russische Begriffe). Einige sind naheliegend, manche aber auch wirklich gut gewählt und besser als die deutsche Version. 😉

Ansicht von 2 Antworten - 11 bis 12 (von insgesamt 12)

Dieses Thema mit Freunden teilen:

Das könnte dich auch interessieren

Antwort auf: Verderbt

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

Zum Login | Konto erstellen